| |
2007年，一个由少数民族孩子组成的合唱团——五彩呼伦贝尔儿童合唱团蜚声国内，在呼和浩特，在北京，“五彩呼伦贝尔”卷起了一阵关注“原生态民族文化”的浪潮。六场演出，场场爆满，孩子们的歌声流传网际，一石激起千层浪，合唱团知名度、美誉度迅速飙升，这张民族文化的“黄金名片”的光芒正向更宽更广的范围辐射。
“五彩呼伦贝尔”草原儿童合唱团成立于2006年12月，由37名鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族、巴尔虎蒙古族和布里亚特蒙古族孩子组成。他们绝大部分是呼伦贝尔市牧区、农区或林区家庭的孩子，年龄最大的13岁，最小的仅5岁，演唱的曲目以在草原森林中代代相传的童谣和民歌为主，而且所有歌曲都由孩子们用自己本民族母语演唱。“五彩呼伦贝尔儿童合唱团”由呼伦贝尔市委市政府组织，由王纪言等专家策划，布仁巴雅尔、乌日娜出任艺术总监,并由呼伦贝尔本土艺术家、蒙古国和俄罗斯艺术家为艺术指导，由大庆天圜日月星蛋白有限公司打造的我国第一个纯少数民族儿童合唱团。
一、五彩呼伦贝尔儿童合唱团对保护、传承、发扬民族传统文化，打造呼伦贝尔文化的“黄金名片”，创作富有生命力和感染力的艺术作品，具有极大的现实意义和极强的启示作用。
呼伦贝尔有着厚重的历史和丰富的民族文化，是北方游牧民族的摇篮，是呼伦贝尔的宝贵财富，同时也向人们提出了如何更好地保护传承弘扬优秀传统文化的课题。近年来，呼伦贝尔市从实际出发，因地制宜地提出了以生态立市、工业强市、旅贸活市、科教兴市和文化名市为内容的五大发展战略。其中的“文化名市”战略以传承和传播民族文化为主，旨在以各种形式将呼伦贝尔特有的草原游牧文化和森林狩猎文化较好地保留、传承下来，同时能够传播出去。在“文化名市”战略的引领下，以创新的形式把多民族的传统文化打造成一张张呼伦贝尔的名片，有效地传承和传播了悠久厚重的草原文化，从而充分挖掘了草原文化的社会价值、经济价值和文化价值。呼伦贝尔市委市政府立足于呼伦贝尔民族文化资源丰富、富集的特点，一直努力寻找一个突破口，让更多的人们了解、欣赏、享受呼伦贝尔的民族文化，使其走向全区全国乃至全世界。合唱团的组建，为这一战略的实现提供了现实的载体。
鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族和巴尔虎蒙古族、布里亚特蒙古族是呼伦贝尔世代居住的古老民族和部落，在呼伦贝尔大草原和大兴安岭森林之间，这些民族和部落较好地保存了自己独有的生产生活方式、民俗民风和独特文化，因此成为五彩呼伦贝尔儿童合唱团成立的深厚基础和文化土壤。而合唱团诞生的使命，就是用孩子们的天籁之音，把草原和森林民族厚重的文化传承下去，传播出去；也希望把中华民族文化之根“种”在这些孩子们的心里，生生不息，代代相传。在呼伦贝尔草原上，有酒就有歌，有歌就有舞，而且这些歌舞与牧民的生活息息相关。民族传统音乐经过数千年沉淀，积累了深厚的文化底蕴，完全可以在国内外舞台上一展风采。合唱团的诞生，为世代流传在草原上的歌谣打通了走向全国全世界的通道，对这些艺术瑰宝的面世起到了不可估量的作用。
二、五彩呼伦贝尔儿童合唱团的演出感动了首府、首都广大群众，震撼了一批知名作家、学者、专家，吸引了众多媒体关注的目光，并且引导更多的人关注、关爱民族文化艺术。
呼伦贝尔丰富的民族文化资源吸引了文化界名人的目光，内蒙港澳侨海外联谊会会长王纪言先生会同著名歌唱家布仁巴雅尔、乌日娜专程赴呼伦贝尔商谈设想，以呼伦贝尔鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族和巴尔虎蒙古族、布里亚特蒙古族的儿童为基本队伍，组建五彩呼伦贝尔儿童合唱团，此创意得到了呼伦贝尔市委曹征海书记的认同，他表示全力以赴，要人给人，要政策给政策，随即成立呼伦贝尔儿童合唱团协调领导小组，并由市委宣传部主抓合唱团工作。2006年11月，合唱团正式立项。合唱团成立的信息发布后，立即得到了广大牧民猎民农民群众的热情响应，零下30多度的严寒中带着孩子前来参加面试，场面十分火爆，负责面试工作的同志们深受感动，仅用两周时间就从全市300余个孩子中挑选了合唱团最初的队伍60人，这些孩子表现出良好的音乐天赋和语言表现力，使担任招考的著名歌唱家布仁巴雅尔、乌日娜惊喜不已。合唱团组建期间得到了呼伦贝尔各级领导和相关部门的关心和支持，得到了各族人民的热情关注和无私帮助。合唱团由立项到首演，仅仅经过了短短五个月，效率之高，速度之快，令人赞叹。经过短暂而卓有成效的集训，合唱团的“五彩传说”演唱先后在呼伦贝尔、呼和浩特和北京演出，均获得了巨大成功，引起了强烈反响。
五一节期间,五彩呼伦贝尔儿童合唱团在呼伦贝尔中心城市海拉尔举行了三场演出，牧民群众从几百里外专程赶到海拉尔在政府礼堂门前等票，演出受到热烈欢迎。孩子们的歌声里有大自然、山峦、河流，还有小溪；有生活、有爱情、有劳动、还有游戏；有马背民族的雄风，有狩猎民族的悠然，还有农耕民族的质朴；有女人的温婉、男人的豪气，也有孩童的俏皮。巴尔虎蒙古族小朋友杜桂玛及鄂伦春族小朋友敖成等讲述的自己参加合唱团的小故事充满童稚，极具特色，渲染了气氛，增加了厚度，新颖而独到，给人以耳目一新的感觉。小白兔惟妙惟肖的表演、紧张激烈的传统摔跤比赛、76岁的额尔登挂老人投入的舞蹈，也为演唱会增添了亮色。当《梦中的额吉》歌声响起时，无论是来自草原的牧民观众，还是在座的嘉宾、领导，都同孩子们一道陷入了在外漂泊的孩子对家乡年迈母亲的无限深情之中，眼里盈满了泪水。演出现场座无虚席,连过道都站满了观众。每一支歌曲都赢得了热烈掌声。在演出结束时现场观众报以长时间的热烈掌声,演员不得不两次返场加演曲目。专程赶来观看演出的国内文化名人余秋雨、席慕蓉、何冀平、刘诗昆、唐少伟等无不为孩子们纯真的表演和原生态的民族艺术深深打动。余秋雨说，他们组成了合唱团，开口一唱就震惊四座。他们正在做一件真正的大事，他们在用童声提醒，文化艺术的基座是什么？极致是什么？这些孩子的歌声对广大成人有提醒之功，是指这歌声是天籁，是没有被阻塞、被蒙蔽、被扭曲的自然生态，他们是那么可爱，那么纯净，那么无拘无束，那么呵护艺术本性……”席慕蓉说：“尽管不能完全听懂孩子们在唱什么，依然觉得有一些陶陶然的幸福之感。歌声犹如天籁，全场为之屏息。歌恒在，梦土恒在。”，何冀平说：“孩子们都是这样长成。八岁已能驯服野马；亲眼看见亲人死在风雪中；父母远去放牧，只能与老祖母相依为命。他们也有童年，不同一般的童年，没有游戏机、麦当劳，没有呵护和娇宠，只有父母的歌，伴他们长大。为什么这歌声宁澈无染？他们不是在表演，这也不是一场晚会，他们展示的是父母、祖父母、祖辈的传承，稚嫩的歌喉，诉说着生命。”
8月4-6日，“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团为向自治区成立60周年大庆献礼，赶赴首府呼和浩特市，在自治区政府礼堂演出3场，场场爆满，盛况空前。自治区党委书记储波、自治区主席杨晶等自治区领导和3000余名观众观看了演出。演出结束时，全体观众起立鼓掌达20分钟，许多观众看了孩子们的演出热泪盈眶，当地媒体好评如潮。许多观众说，没有见过这样精彩的演出，也没有见过这样热情的观众。在自治区文化艺术界五彩传说座谈会上，专家们说，呼伦贝尔大草原几千年来沉淀下来的民族文化和传统音乐，培育出了一代又一代文化和音乐传承人与发展者，五彩呼伦贝尔儿童合唱团正是传承和发展民族文化的最好载体。孩子们的歌声仿佛天籁之音，孩子们的天性和灵性、霸气的表演和天真自然的演唱，是我们打出的金字招牌。保护和传承民族文化与音乐的意义重大，今后要唱响民族文化主旋律，保护好孩子们的纯洁心灵，发挥他们的天赋，将民族音乐推向世界，代代传承民族传统文化。内蒙古日报、电视台、电台做了多角度报道。
8月17-19日，合唱团在北京展览馆剧场演出3场。国务委员陈至立、文化部副部长赵维绥、全国妇联副主席赵少华、李先念夫人林家眉、自治区党委常委、宣传部长乌兰等领导观看了孩子们的演出，各国驻华使节120余人观看了演出，北京文艺界众人观看了演出。呼伦贝尔市委书记曹征海，市委常委、宣传部长赵立华等陪同观看。2700余座位的北展剧场座无虚席，来自国内外的不同国籍、层面、年龄的观众从四面八方赶来，有世界各国的政要、港澳台同胞、机关干部、七八十岁的老人、和七、八岁的孩子。一段段纯净的歌声、一张张纯真的笑脸，孩子们用无可复制的天籁之音让北展剧场的每一位观众都陶醉了。演出吸引了众多首都文学艺术界的知名人士。著名学者余秋雨、著名导演冯小刚、著名钢琴家刘诗昆、著名歌唱家胡松华、中国科学院院士旭日干等给予高度评价。作家余秋雨冲口而出：“这是天籁之音。”五彩呼伦贝尔儿童合唱团为首都观众献上的是一份精彩的文化大餐，演出赢得了观众们的广泛赞誉，在约2个小时的表演时间里，共有60余次热烈的掌声，证实了民族文化焕发出的无穷魅力。三千多名现场观众，包括国内各地的，也包括美国的、澳大利亚的，都真诚地邀请五彩呼伦贝尔儿童合唱团到他们那里演出，竟有一些观众连看三场，他们说太棒了，太感动了，看到了在梦境里才有的情景。中央各家媒体对五彩呼伦贝尔儿童合唱团的演出予以了极大地关注：新华网刊出了演出的综述、文字、图片、音乐等报道，中央人民广播电台播发动态新闻的同时，在《中国之声·直播中国》做访谈，观众短信说：“简直太精彩了！孩子们天籁般的声音，让我们这些久居在城市里的人感动得直哭。”“听见他们的歌声，仿佛走到了大草原，看见了羊群，有特别的那种雄心壮志。希望他们能够唱出更多的民族作品，祝愿他们走的更远，让世界都能听到他们的声音。”“一曲歌曲让我想起了魂飞梦绕的草原，只有草原的博大才会生成如此美丽的天籁之音！”50分钟的访谈收到短信60余条。中央电视台新闻联播、晚间新闻、综艺快报等栏目播发新闻，《新闻会客厅》为五彩呼伦贝尔儿童合唱团做了专访。中国青年报、光明日报、经济日报等50多家媒体争相报道演出。
三、五彩呼伦贝尔儿童合唱团的成功，得益于市委政府的大力扶持和有效保障，得益于众多艺术家群体智慧和热情投入，得益于社会各界帮助和支持。
五彩呼伦贝尔儿童合唱团从挑选演员到演出成功，仅用八个月的时间，在如此短暂的时间里，取得了如此成果，这是不多见的。认真分析其中原因，可概括为以下几点：一是强有力的政府保障。市委成立协调领导小组，组织相关部门，为合唱团提供了强有力的支持。由于合唱团37个孩子绝大多数生活在牧区林区农区，为了保证合唱团正常排练，市委决定把孩子们转学到中心城市海拉尔，并安排在最好的学校，由教育部门统一办理，同时对合唱团发展过程中出现的问题予以及时的解决，从而有力的保障了合唱团顺利的发展。策划人王纪言先生说，呼伦贝尔市委的大力支持和强有力的组织工作使我十分感动，这是合唱团成功的最基本保证。二是高层次的名人策划。为了能够更深层次地挖掘民族文化的内涵，提升草原文化的价值，组织者邀请名人和文艺界的专家对演出进行指导，请国内以及俄罗斯、蒙古国一流的艺术家担任教师。“吉祥三宝”的演唱者布仁巴雅尔和乌日娜担任合唱团的艺术总监，组织指导合唱团的排练，对节目的编排给予了艺术上的提升。三是广泛的社会参与和支持。为了使合唱团能够把呼伦贝尔民族歌谣长期唱下去并走出呼伦贝尔，呼伦贝尔市和内蒙港澳侨海外联谊会积极调动了各方力量参与，包括深圳企业为孩子们赞助生活费，新左旗委常委成员包扶困难孩子家庭，鄂温克旗政府为五彩呼伦贝尔儿童基金捐款，特别是大庆天圜日月星蛋白有限公司为合唱团出资900万元，保证了合唱团走出呼伦贝尔，赴呼和浩特、北京演出。四是积极建立有效机制。呼伦贝尔市委、政府决定将草原民歌和童谣纳入呼伦贝尔幼儿园和小学音乐课堂，使更多的孩子学习民族传统音乐，让孩子们了解民族音乐和文化，在更广范围内唱响，同时又可为合唱团源源不断地输送人才。同时设立“五彩儿童基金会”用于合唱团的发展及资助人口较少民族儿童的文化和教育。上述机制的建立在探索一种以培育人才来达到传承文化的目的。此外还策划为合唱团拍摄纪录片、故事片、举办世界草原儿童合唱节等一系列活动。
四、合唱团大大增强了呼伦贝尔人民的民族自信心和自豪感，体现了人与自然、人与人和民族间的和谐，丰富了人们的文化生活，为民族文化走向世界作出了有益的探索。
五彩呼伦贝尔儿童合唱团的成功，进一步提升了呼伦贝尔的知名度和美誉度，点燃了各族人民关注合唱团的热情，增强了人们的民族自豪感和自信心。人们认识到，少数民族文化艺术不再被边缘化，而是正在走向前台，走向全国乃至全世界的大舞台。合唱团的孩子们都是“自然之子”，广袤的草原森林赋予他们宽阔的胸怀，马背鹿畔给予他们率真的性格。他们尽管没有受过专业的音乐舞蹈训练，却对节奏和韵律有着很高的悟性，这足以表明这支合唱团是和谐的产物——人与自然的和谐、人与人的和谐、民族间的和谐。这些孩子们第一次走出草原，走进城市，带来了呼伦贝尔大草原清凉自然的风，带来了草原上原生态的民歌和童谣，将人们的心灵融进了浩瀚的草原，给人以久违的体验，使久居都市的人们受到了纯粹的如乳汁一般的原生态文化艺术的洗礼，使人们经历了一次心灵的升华和生命的感动，是几年来不多见的格调高雅、立意高远的艺术创作。草原浓厚的文化熏陶了这些孩子，赋予了他们天籁之音以及快乐，而现在他们站在城市舞台上用本民族的母语放声歌唱草原的歌谣，开始传递着草原文化，留住了草原的根，今后，他们还将把自己民族的文化传承下去，走向世界，走向未来。
五、合唱团的成功告诉我们，传统的民族文化艺术在当今具有极强的生命力，民族文化的传承和发展需要这样的优良载体，民族文化事业的发展需要更多的人们共同推动。
“五彩传说”被人们评价“做了一件益在当前功在千秋的大事”。优秀的传统文化要世代相传，广为传播，从源头做起。组织者选取千百年船长的民族歌谣和孩子们用民族语言歌唱作为弘扬民族文化的载体，这对传承和保护、弘扬民族文化具有深远的战略意义。“五彩传说”体现了独具匠心的创意策划。让孩子们的歌声告诉世人，弥足珍贵的草原文化资源是取之不竭的宝藏，策划的创新之处是将原汁原味的草原童谣精华提出来，用清新自然的草原元素诠释民族特色，附之以现代舞台灯光符号，让传统文化从草原深处走进了大众的心灵深处，心灵得到净化与提升。孩子们的演唱引起强烈共鸣，它跨越国界、阶层、年龄，成为当代的一种回归与唤醒。人们在歌声中追忆童年、回归自然、反思现在、唤醒责任。“五彩传说”展现了民族特质，这些自然之子从父辈身上传承着坚韧从容、乐观向上的精神。作为非牟利的人口较少的民族和部落儿童文化团体，社会各界充满期待与关注。在刚刚专项设立的“五彩儿童基金”捐款中，不少人在自己捐款的同时呼吁人们通过各种途径支持更多的人口较少的民族和部落儿童文化教育事业。更多的人希望建立一种长效扶助机制，帮助更多的文化资源富集但生活贫困地区的孩子们能摆脱贫困，接受更好的教育。
天使在歌唱……(田静)
|
|
